segunda-feira, abril 21, 2008

[duashomenagens]

Hoje eu acordei (não com saudades de você como na praça), mas com vontade imensa de fazer duas homenagens. Uma ao nosso ilustre conterrâneo, Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, pelo seu dia 21, (parentese, aniversario da morte do Tancredo! ah! mas eh homenagem demais, fica para a proxima!) continuando... e outra, à nossa inesquecível mestra, Dona Guiomar Sampaio, pelo hino em homenagem ao inconfidente, que nós cansamos de cantar junto a ela, nas nossas deliciosas e melodiosas aulas de elemento de canto orfeônico, que por acaso eu só tirava notas ótimas (raridade pra ser verdadeiro!). Então... eu já despertei com a musica na cabeça, zuando o tempo todo:

Tiradentes um herói altaneiro.
Que da pátria o amor conquistou.
Foi um vivo farol que ligeiro.
Acendeu e depois apagou... (coitado!)

Tiradentes, Tiradentes,
Filho de Minas Gerais.
Os brasileiros te veneram,
E nós mineiros muito mais.

Tiradentes, Tiradentes,
O teu vulto varonil.
Vive ainda,
Vive ainda,
No coração do Brasil!

Aí, (não acabou!) fui ao Google (aprendi com a minha amiga Graça! Esse google é demais! Não sei o que seria da gente sem ele!) pronto... Digitei lá ``Tiradentes um herói altaneiro que da pátria o amor conquistou´´ e qual foi a minha surpresa?...
Aparece na primeira linha... HINO DA CIDADE DE JOAO PESSOA

E eis:


Lá do norte,
um herói altaneiro
que da Pátria, o amor conquistou
foi um vivo farol que ligeiro
acendeu e depois se apagou

João Pessoa , João Pessoa
bravo filho do sertão
toda Pátria espera um dia
a sua ressurreição

João Pessoa, João Pessoa
o teu vulto varonil
vive ainda , vive ainda
no coração do Brasil

http://letras.terra.com.br/hinos/787551/

Olha só! Que deceção (na nova ortografia portuguesa!) FIQUEI BOBO!
Para mim esse hino sempre foi da autoria da Dona Guiomar, não é não?

É plágio total... E nesse caso eu nem concordo com Millor Fernandes que diz que plagio é alguém ter a mesma idéia da gente, antes da gente... Nesse caso num dá! É igualzinho mesmo!
E a preciosidade da rima e a riqueza das palavras, só podem ter saído de uma única pessoa! Mirem!...um herói altaneiro que da pátria o amor conquistou, foi um vivo farol que ligeiro acendeu e depois apagou! É realmente DEMAIS.

O segundo estrofe claro que mudou, pois fala do homenageado:
No mineiro, rima varonil com Brasil e o paraibano rima sertão com ressurreição! Cada um cada um! Na verdade não sei qual é o pior, sinto até que poderia ter saído de uma mesma batuta!... Será?

É PLÁGIO, NUM TEM JEITO! Mas de quem?... Vamos descobrir qual é o mais é antigo, e para isso, venho pedir uma prestimosa contribuição aos meus amigos de Silver.
Afinal de contas, já cantamos o hino de Tiradentes no Colégio Nossa Senhora de Guadalupe desde tempos de criança, não é mesmo?
Vamos lá?
Vamos ao desafio:
Descobrir o presunto(1) autor dessa trapaça musical!

(1)comprei o novo uso dessa palavrinha de um amigo espanhol, e estou adorando!

9 comentários:

GRAÇA disse...

Você não vai acreditar, mas consultei o google (não por duvidar de você) sobre a citada música e qual não foi a minha surpresa quando o primeiro link apareceu: É O QUE É PRECISO!!!! Tem base? Seu post já está lá no google pra quem quiser ver, inclusive as Sampaios: Mariinha, Mariazita, Consolação e Teresinha, que podem dar a versão família dos fatos.
Bom, vamos ter que escrever pro Roberto de Azevedo, que postou o hino de João Pessoa, pra saber a data dele. O de nossa saudosa Dona Guiomar, foi composto, ou copiado, seguramente, antes de 1960. Vamos aguardar novas descobertas.
Mas, devo dizer que adorei a lembrança de nós, pirilampos, no Colégio N.Sra.de Guadalupe.
2. Estou adorando sua adesão à nova ortografia portuguesa. Eu não sei se me acostumo, vamos ver. E a compra do “presunto” foi bem boa, mas pode confundir o leitor incauto. Quanto a mim, leitora contumaz, entendo tudo.
Besos querido

antonio fernando b. santos disse...

toadorandoasnossasaquisições...
assuasestãorealmenteestupendas!

GRAÇA disse...

Minhas novas aquisições, no valor total de R$ 1,50 foram pirilampo, incauto e contumaz.
O pirilampo empreguei, referindo-me a nós, brilhantes pessoas, que já naquela época, de uniforme com gravatinha cinza, brilhávamos qual inseto lampirídeo (recém adquirida).
Quanto ao hino, aguardemos novas notícias (aqui entram várias carinhas da japonesa velha rindo).
Besos

antonio fernando b. santos disse...

realmenteotimasaquisições,emuito
úteisebemempregadas,agoraa
gravatinha,carinho,apesardenão
fazerpartedaminhaindumentaria,
nãoeracinzanão!eraverde!
cinzaeraasia,tenhoquasecerteza.
podemostiraraduvidacomumafoto!
seráquejátinhafotocolorida...
duvidas!outracoisaparainvestigarmos!

GRAÇA disse...

era verde mês...Cê tem toda razão, a saia era cinza, sem pregas e a gravatinha verde, hehehehe...
tô indo pro dentista, mas passei aqui pra ver as news [comprei de um cara americano que estava vendendo por US$ 0,25 (a quarter)].
besos (ganhei de grátis de um amigo que está morando em Valencia).

Anônimo disse...

a dona guimar plagiava tudo tem outra música que tb é plágio mas esqueci qual é.

antonio fernando b. santos disse...

JOSIE,ESSECOMENTARIOSOBREOPRESUNTO
PLAGIADORÉSEUNÉ!SÓPODESER!NÃOSABIADESSAFAÇANHADANOSSASAUDOSA
EFENECIDAMESTRA!BONITINHA,LINDINHA,MASSAFADINHAEIN!
QUEDEUSATENHA!

Anônimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Anônimo disse...

Viu como madame courgettes tem razão? Esse google papa tudo!